Deutsch-Latein-Übersetzungen für memoriam sacram habere im Online-Wörterbuch dict.cc (Lateinwörterbuch). dict.cc | Übersetzungen für 'in memoriam' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Im Buch gefunden – Seite 28( in memoriam eius ist auf Jesus bezogen und daher mit fecit ... Unser Übersetzer jedoch glaubte den Acc . als Objekt zu daturum se fassen zu müssen ... Im Buch gefunden – Seite 2425. tam dulcis melodia In allen drei Fassungen erwähnt Ekkehart in der Begründung für seine Umsetzung des althochdeutschen Liedes ins Lateinische die ... Im Buch gefunden – Seite 122Non quo Memoriam (non quod) nostri nicht rogo als ut ob conserves, wird stets non mit dem quo (quod) de tua Constantia dubiteni (zweifelte), ... u. erläutert von Wolfgang Müller, Leipzig 1974), auf der die Erzählung Gib ihm Sprache . Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Ad maiorem dei gloriam . Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. revocari in memoriam alcis rei. Im Buch gefunden – Seite 1544 ) in memoriam alicuius rei . 5 ) comitatus , s . stipatus . 6 ) superstitem esse . 7 ) fax pieea . s . pinea . 8 ) cistula , ae . 9 ) crepundia , orum . In der Merkliste des Navigium Latein-Wörterbuchs können Sie gefundene Vokabeln ohne Anmeldung einfach und bequem ablegen. In medio stat virtus . Übersetzung für das Wort in memoriam auf Latein. B.: in memoriam XY] in memoriam of sb. 11.05.2010, 15:25. Im Buch gefunden – Seite 2779 ) in memoriam Venure , redire . 10 ) poftea . 11 ) decernere de aliquo ; iuIndeffen fi & te 12 ) er gange daaren gallifder Reiter 277. Übersetzungen für „ in memoriam " im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein ) revocari in memoriam alcis rei. Latein. Deutsch. dict.cc | Übersetzungen für 'memoriam sacram habere' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . dict.cc | Übersetzungen für 'in Memoriam' im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Im Buch gefunden – Seite 122Dum pressuris ac aerumnis Se gemit obnoxiam , Quam amisit , dum deliquit , Contemplatur gloriam , Praesens malum auget boni Perditi memoriam . Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt. Im Buch gefunden – Seite 422Ern . Platneri De vi corporis in memoriam cerebri in apprehendendis et retinendis ideis officium liftens Spec . 1. inprimis II , Pathologiam ad cognofcendas ... Übersetzung 1 - 50 von 341 >>. Im Buch gefunden – Seite 137... gerere ( bel rüdrufen aliquid in memoriam lum , negotium , magistratum ) ; - revocare ( ohne sibi ) , - měmoriam committere ( proelium ) ; – ågere ... In der Merkliste des Navigium Latein-Wörterbuchs können Sie gefundene Vokabeln ohne Anmeldung einfach und bequem ablegen. Schauen Sie sich Beispiele für Ureinwohner-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. We are sorry for the inconvenience. Vielen Dank! Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Es ist ein Fehler aufgetreten. Übersetzung für 'tollere' im kostenlosen Latein-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT - mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Es ist ein Fehler aufgetreten. dict.cc | Übersetzungen für 'in Memoriam' im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . memorare {verb} [1] in Erinnerung bringen. We are sorry for the inconvenience. Schauen Sie sich Beispiele für beseelt-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. kein Gedächtnis für eine Beleidigung haben. B.: in memoriam des Schriftstellers XY] {adv} zum Andenken an jdn. B.: in memoriam XY] in memory of sb. ad posteritatis memoriam pertinere. Abgesehen davon gefällt mri diese "Übersetzung" auch rein vom otpsichen her nicht, da sie sich nicht "schön" liest falls ihr versteht was ich meine . sich wieder an etw. dict.cc | Übersetzungen für 'in Memoriam' im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . B.: in memoriam XY] in memory of sb. Folgende Latein ⇒ Deutsch Vokabeln könnten Sie auch interessieren: In medio currere metuo. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'in memoriam revocare' ins Deutsch. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Im Buch gefunden – Seite 93... vos tamen 40 deos verentes 41 ) , qui hanc omnem pulchritudinem 42 ) tuentur 43 ) et regunt 44 ) , memoriam nostri pie inviolateque 45 ) servabitis . [nur mit nachfolgendem Namen; z. Klicken Sie dazu einfach auf den Link "Merken" hinter der jeweiligen Vokabel. We are sorry for the inconvenience. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Im Buch gefunden – Seite 4818 ) avus , 19 ) in memoriam . 20 ) munus gladiatorium . 21 ) uxorem ducere , 22 ) cogi . 23 ) dimittere . 24 ) confeftim . 25 ) avehere . Im Buch gefunden – Seite 36( zweimal ) mit » memores estis « übersetzt ist ; aber der Augiensis und Boernerianus schreiben llvmuoVEVOVTES ... memoriam habentes « und bei Ambrosiast . hi Glenn, ich bin jetzt nicht der lateinprofi, aber ich versuche es einfach mal: in amantem memoriam. in memoriam jd. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte . Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen. Im Buch gefunden – Seite 86Daß „der lateinische Text sich auch nach Spengels und Dittmeyers Bemühungen noch in einem schauderhaften Zustande befindet, welcher erst durch Vergleichung ... Übersetzung, Cicero, Latein. Die Antwort von KriLu "in perpetuam memoriam" war richtig (für "in ewiger Erinnerung"), und für "in liebender Erinnerung" habe ich dann die Übersetzung von DerPMS im Kommentar korrigiert. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. dict.cc | Übersetzungen für 'in memoriam' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Übersetzung - Latein > Deutsch: In memoriam. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Schauen Sie sich Beispiele für gedächtnis-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Im Buch gefunden... nunc denuo ad fidem : editionis principis anni domini MDLXVI , ubi trecenti anni sunt elapsi , ad memoriam helveticae confessionis pie recolendam edita ... Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Geben Sie den Deutschen Text in das obere Fenster ein, um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Lateinisch zu starten. Im Buch gefunden – Seite 39... id est illi qui non bene habent memoriam , et minores XXV annis . iure proibentur serui et illi quibus uetita est administracio suarum set omnes illi ... 5 Beitr?ge. Ab urbe condita. dict.cc | Übersetzungen für 'in memoriam' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . in memoriam. Abyssus abyssum invocat. 11.05.2010, 15:25. In der Merkliste des Navigium Latein-Wörterbuchs können Sie gefundene Vokabeln ohne Anmeldung einfach und bequem ablegen. etw. In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV. nullam adhibere memoriam contumeliae. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Schau nach! 19.10.2017, 17:51. in memoriam regredior me audisse übtr Plaut. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Bitte . sich wieder an etw. In der Merkliste des Navigium Latein-Wörterbuchs können Sie gefundene Vokabeln ohne Anmeldung einfach und bequem ablegen. In medio luto est. Please do leave them untouched. Fäll en tår när minnet börjar vackla . [nie mit direkt nachfolgendem Namen; z. Suchen und Latein lernen mit dem Latein übersetzer. Übersetzung: Ab ovo. Im Buch gefunden – Seite 141Romanorum gloria usque ad nostram memoriam remansit . Lycurgus convivāri omnēs civēs publice jussit . Non is , qui jussus aliquid facit , miser est , sed is ... in memoriam jd. Re: richtig übersetzt? Im Buch gefunden – Seite 26919 ) in memoriam hujus rei . , 20 ) supplicio affici . ... 12 ) man gebe obigen Worten im Latein . folgende Wendung : noch dimpflich er ( ignominiosior ... ich erinnere mich, besinne mich. alqm in memoriam gravissimi luctus reducere. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Im Buch gefunden – Seite 233Feit im Gebächtniß behalten , und nicht aus der Fassung kommen möchten Caesar milites cohortatus est , ut suae pristinae virtutis memoriam retinerent , neve ... alqd memoriā repetere. Im Buch gefunden – Seite 180... die 1976 von Adalbert Elschenbroich entdeckt, doch bereits in der deutschen Phasma-Übersetzung von Arnold Glaser aus ... In memoriam Horst Rudolf Abe. Wie kann ich das am besten übersetzen? Kann mir jemand diesen blöden Latein-Text übersetzen? Klicken Sie dazu einfach auf den Link "Merken" hinter der jeweiligen Vokabel. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'in memoriam' auf Duden online nachschlagen. reducere - Übersetzung und Redewendungen Latein-Deutsch Wörterbuch. Topnutzer im Thema Latein. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Deutsch. in memoriam. in-memoriam in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Latein Deutsch - Rumänisch DE-65428. semper in memoriam. Im Buch gefunden – Seite 85Zweiter Gerundiv-Bezirk: ad studia bene adeunda (Gerundivum-V) Gerundiv-Bezirk: sibi memoriam ... proponendam , in den AcI (abhängig von putet) ... in memoriam. Im Buch gefunden – Seite 1119 ) excutere memoriam meam . 10 ) cf. 3pt . § . 753. 11 ) antiquus et nobilis . 12 ) ex dia13 ) im Widerspruch sein , pugnare . 14 ) mit is und ipse ( cf. Im Buch gefunden – Seite 109... Satisfaciamus : trollen , torcular : wideråfert , in memoriam reuocat ... 8. mit lateinischen lettern von Froschouern gedruckt , befindlich ist . Otherwise your message will be regarded as spam. B.: in memoriam des Schriftstellers XY] Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'segnen' ins Latein. Im Buch gefunden – Seite 407... perampli regni modo liberaliter auctus ; memoriam inoliti muneris ad vltimum vitae fineni , longa etiani a diis ima mortalibus senectute donatus ... Übersetzung Deutsch-Latein für in memoriam im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt. Im Buch gefunden – Seite 360Tui qualem babeam memoriam poteris ex Septimio . quoque costro audire ; nam incidit ut coram illo fieret a mo tui mentio . Neque enim si Tu superbus ... Übersetzung für 'in memoriam' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT - mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Letzte Aktualisierung: 2017-09-16. Im Buch gefunden – Seite 33Redlichkeit , Beredsamkeit . Die Paronomasie geben wieder : Evέπεια απd ευήθεια . Η Abstinentia . εγκράτεια . Η Post hominum memoriam . zur erinnerung. Übersetzung und Formen zu memoria im Latein Wörterbuch. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Schauen Sie sich Beispiele für segnen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. te numquam memoriam deponam. viator am 22.12.16 um 12:24 Uhr . 14.06.2009, 13:09 Uhr. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Im Buch gefunden – Seite 103Abt., zusammenhängende deutsche und lateinische Übersetzungsstücke enthaltend. si 12 nihil ipsorum animi efficerent 13 , quo diutius 14 memoriam sui ... Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen. Im Buch gefunden – Seite 43... Aber das Pisa beygefügt hat Th . II . S. 303. f . h ) e . des fel . Aug. Leysers Diff . , qua memoriam Job , Burgundi et do . Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'beseelt' ins Latein. sich ins Gedächtnis zurückrufen. {adv} in memoriam jds. Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner. Im Buch gefunden – Seite 14Das Participium Perfecti Activi wird im Lateinischen oft so gebraucht , daß es ... A quo quum peteret opem , nullam adhibuit memoriam contumeliae , et ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Im Buch gefunden – Seite 18531 ) in memoriam revocari , 32 ) periculo defungi . 33 ) agitare regnum . 34 ) frangere duntaxat in aliquo animum minacone . 35 ) epulandum tradere . Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. In der Merkliste des Navigium Latein-Wörterbuchs können Sie gefundene Vokabeln ohne Anmeldung einfach und bequem ablegen. [geh.] Übersetzung 1 - 50 von 789 >>. In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet. Im Buch gefunden – Seite 53918.8 Cui daemon, qui semper adversum Christi athletas dimicare consuevit, collectos omnes ex propriis locis calamos a mille passibus ad ipsam memoriam ... zur Erinnerung ( an) Teilweise Übereinstimmung. in memoriam jd. alqd memoriā tenere. Im Buch gefunden – Seite 30Tui qualem habeam memoriam poteris ' ex Septimio quoque noftro audire ; namn incidit ut coram illo fieret à me tui mentio Neque enim fi Tu superbus ... dict.cc | Übersetzungen für 'in Memoriam' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, .