ein gesetz verabschieden englisch

 

Viele übersetzte Beispielsätze mit "ein Gesetz verabschieden worden" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. to pass legislation [Br.] Im Buch gefunden... eine Gesetzesvorlage zur Senkung der Arbeitslosigkeit verabschiedet. (geltendes) Gesetz ein vom (britischen) Parlament verabschiedetes Gesetz debate v ... consideration the findings from the pilot project as well as the views of the Federal Commissioner for Data Protection. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. These sentences come from external sources and may not be accurate. Gesetze gibt es bei eBay . electr. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Übersetzung Deutsch-Englisch für verabschieden im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Riesenauswahl an Markenqualität. Gesetz verabschieden englisch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. energy sources as well as the upgrading and grid feeding of biogas by 1 April 2011 at the latest. brechen [einen Vertrag, ein Abkommen, ein Versprechen, das Gesetz etc.] bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Im Buch gefunden – Seite 345... wo nie 45 Grade : pon ken , verabschieden ; Send him away quickly , SENNET , sển'nit ... ( eines Wortes e ) ; In a legal - in einem gesetz Senat . Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Die bei der Ministerkonferenz der acht größten Industrieländer zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität am 19. und 20. dict.cc | Übersetzungen für 'will ein Gesetz verabschieden' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . on their way jmdn. ein Gesetz für etw. Many translated example sentences containing "Gesetz verabschieden" - English-German dictionary and search engine for English translations. My group therefore intends to send a very clear message to the Guatemalan authorities, communicating to them that they will have, our every support so that their Congress can, legitimiert", schreibt die Tageszeitung La Repubblica. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. ein Gesetz verabschieden in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch to promote a bill: ein Gesetz einbringen : In meinem Land habe ich sogar ein Gesetz verabschieden lassen, um Wohnungen und Fabriken umzusiedeln, die sich in Gebieten befinden, die . Im Buch gefunden – Seite 204Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch Patrick Labriola, Jürgen Schiffer, Ulrike Ehnes ... to enacta ein Gesetz erlassen; ein Gesetz verabschieden law, ... ein Gesetz verabschieden in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Übersetzung Deutsch-Englisch für Gesetz verabschiedet im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! off: jdn. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. verabschieden: pol. Many translated example sentences containing "Gesetz verabschieden" - English-German dictionary and search engine for English translations. on whether or not the King should return. und die Möglichkeit vorzusehen, ein Register der Handelsarbeiter (register of TRADE workers) einzurichten, welches entweder von den regionalen Behörden oder vom Staat verwaltet würde. ein Gesetz verabschieden Übersetzung, Englisch - Portugiesisch Wörterbuch, Siehe auch 'greet',guest',geyser',gazette', biespiele, konjugation to adopt [a resolution, a law] verabschieden [eine Resolution, ein Gesetz] law act (of parliament) Gesetz {n} [einzelnes Gesetz] to breach sth. Schauen Sie sich Beispiele für Gesetze verabschieden-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. In der ersten Abänderung der amerikanischen, The first amendment of the US Constitution mentions that. Murphys Gesetz {n} dr. enfreindre la loi {verbe} das Gesetz übertreten: dr. hist. Es wäre angemessen, wenn die Kommission eine Empfehlung an, alle Mitgliedstaaten vorschlagen würde, damit sie, Commission were to recommend to all the Member, Wenn Arbeiter in Amerika beschließen es zu tun, könnten sie dem Beispiel ihrer Brüder in Belgien und anderen Ländern folgen und große Warenhäuser und kooperative Industrien aufbauen; sie könnten. Im Buch gefunden... wird Ratschläge geben, es wird monatelang debattieren und dann ein Gesetz verabschieden. ... Soll er in Englisch oder Lateinisch beschriftet sein? Im Buch gefunden – Seite 535Englisch Deutsch Wolfgang J. Koschnick ... be a: beteiligt sein an pass: Ausweis m pass a bill: ein Gesetz n verabschieden pass a law: ein Gesetz n erlassen ... Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Gesetze verabschieden' ins Englisch. ein Gesetz verabschieden in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. off jmdn. Im Buch gefundenDer U.​S.-Kongress verabschiedet jährlich rund 500 Gesetze (das ist schlimm genug), ... Nur ein Beispiel: Das Vaterunser (auf Englisch) umfasst 56 Wörter; ... für oder gegen die Rückkehr des Königs einleitet. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! English Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc Danish-English Dictionary als Übersetzung von "Gesetz verabschieden" vorschlagen. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. sondern sogar ehrt; kurz vor dem Beitritt des Landes zur EU. Es gen ügt, ein Gesetz zu verabschieden, das die Konvention genehmigt, es sei denn, es wurden gewi sse Vorbehalte gemacht. Yet the French Government, which I believe you support, Madam President, is preparing to hold a vote - in the name of the new dominant and, Vorausgesetzt, dass die Bestimmungen eines Abkommens spezifisch genug als Grundlage für ein. ein Gesetz verabschieden to pass a law law to pass a bill pol. verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | - Regelung, Gesetz, etc. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Im Buch gefunden – Seite 117... business ein Geschäft tätigen transact ein Geschäft weiterführen to continue a business ein Gesetz einbringen introduce a bill ein Gesetz verabschieden ... Natürlich auch als App. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. ein Gesetz verabschieden to pass a law ein Gesetz verabschieden to pass a bill Gesetz verabschieden to put a bill through ein Gesetz durchbringen to enact a law ein Gesetz erlassen to repeal a law ein Gesetz aufheben to legislate for sth. Im Buch gefunden – Seite 177Deutsch-Englisch Monika Reimann, Sabine Dinsel ... veto ein Veto einlegen to veto s * Gesetz , -e law gesetzlich legal Die Gesetzesvorlage besagt , dass . Oktober 1999 in Moskau von Ministerpräsident Putin gegebenen Zusicherungen, daß Rußland in, The Commission has welcomed commitments given by Prime Minister Putin at the Group of eight most industrialised countries ministerial conference on combating organised crime, held in Moscow, die Verbesserung der Haushaltstransparenz und der Rechnungsführungsstandards. : I had a law passed in 1995, and people are compensated so that they leave before another disaster occurs. I know that…. ein Gesetz verabschieden in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Im Buch gefunden – Seite 293... der sogleich ein ‚Terrorismus-Gesetz' verabschieden ließ, ... wehrten (sie sollten Examina in Afrikaans ablegen anstelle in Englisch), erstickte die ... Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Natürlich auch als App. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. It is sufficient th at a statute is passed fo rmally approving the Convention subje ct to any reser vations that ma y have been made. etw. to adopt a law POL. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Frauen sind", erklärte er, "dann wären Männer Frauen im Sinne des Gesetzes". abandon a bill - ein Gesetz verabschieden : Letzter Beitrag: 03 Mär. 18, 16:21: Zipf's law, in probability, assertion that the frequencies f of certain events are inversely… 5 Antworten: Renewable . Akk. a register of TRADE workers that could be governed either by each regional authority or the state. ein Gesetz einbringen / verabschieden. of contracts and the possibility of creating. Im Buch gefunden – Seite 311Difiziere verabschieden , entlasjen , fommer ; to ~ the neck das ( Senid ... ein Gesetz übertreten ; 1 to leave oder liberty den ( Land- ) lirlaub ... German Danach müssen wir ein Gesetz verabschieden, das moderne Verwaltung und Offenheit sicherstellt. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. ein Gesetz verabschieden: law to pass a law: ein Gesetz verabschieden: law pol. to introduce a bill: ein Gesetz einbringen: pol. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! [a contract, an agreement, a promise, the law, etc.] Trotz der von der internationalen Gemeinschaft. budget transparency and accounting standards and implementing the new budget code structure. ein Gesetz verabschieden : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Although the international community set deadlines. Geschriebenes, sondern über Absichten, über unterstellte Hintergedanken, die diesen Absichten zugrunde liegen sollen. Im Buch gefunden – Seite 22... of Settlement ( Br . ) Thronfolgegesetz ; ~ of State hoheitliche Maßnahme , staatlicher ... to pass an Gesetz verabschieden ; to put on an ~ ( coll . ) ... writes the daily La Repubblica commenting on the discussion about. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. und kam schließlich überhaupt zum Stillstand. Noch Fragen? Aus diesem Grund beabsichtigt meine Fraktion, eine sehr deutliche Botschaft an die guatemaltekischen Behörden zu richten und ihnen mitzuteilen, dass sie unsere volle Unterstützung haben. [NZ] jdn. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! loi {f} du talion: Gesetz {n} der Wiedervergeltung: filer à l'anglaise {verbe} [fam.] Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. adopt sagt leo, aber das kommt mir unpassend vor... A Californian state senator abandoned her bill to impose a tax of two cents on every can of …, We talked about the new DNA tests that were recently signed into law by the Governor and inc…, 'Eine ganze Gruppe von Menschen wurde außer Gesetz gestellt.' ein Gesetz verabschieden in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. ein Gesetz verabschieden in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch ein Gesetz verabschieden. ein Gesetz verabschieden Übersetzung, Englisch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'gestate',gesture',greet',guest', biespiele, konjugatio ; Context sentences for ein Gesetz verabschieden in English. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Übersetzung für 'Gesetze verabschieden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. ein Gesetz verabschieden in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch erlassen to introduce a bill ein Gesetz einbringen to enact a law [JURA] ein Gesetz in Kraft setzen to pass an act [ of parliament] ein Gesetz verabschieden. Im Buch gefunden – Seite 167... te, t ge verabschieden verabschiede, verabschiedete, habe verabschiedet - Haushaltsplan, ein Gesetz, einen Offizier, eine Resolution verabschieden Verb ... [loc.] sowie die Aufbereitung und Einspeisung von Bioerdgas fördert. to disband | disbanded, disbanded | verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | to speed so. which was not designed for this sort of purpose and, in the view of many constitutional lawyers, will be improperly used in this way. Many translated example sentences containing "ein Gesetz verabschieden lassen" - English-German dictionary and search engine for English translations. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! the introduction of a law on assisted suicide. Act zu nutzen, der nicht für diesen Zweck geschaffen wurde und nach Ansicht vieler Verfassungsrechtler auf diese Weise unsachgemäß genutzt werden wird. Ampère's circuital law Im Buch gefunden – Seite 21... c .; 2 ) conduit - pipe , channel ; Verabschieden ( sich ) ; II . refl . ... of -graben ; gesetz , n . law of derivation : 2 ) to cloar ( a forest ) . nicht nur die US-, sondern mit aller Wahrscheinlichkeit die gesamte Welt-Wirtschaft schlimmstens beeinträchtigen, ja sogar in die Knie zwingen würde. ein Gesetz verabschieden to pass a law ein Gesetz verabschieden (auch: ein Gesetz annehmen) Ich wollte damit zum Ausdruck …, Per Gesetz/Nach Gesetz befindet sich die Liegenschaftskanalisation bis (an den)/(zum) Ansch…, Per Gesetz sind die Eigentümer auf deren Grundstück die Kanalisation verläuft unterhaltspfli…. Übersetzung Deutsch-Englisch für ein gesetzt verabschieden im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! begünstigt, und in einigen Jahren könnten sie den industriellen Bereich friedlich übernehmen. Im Buch gefunden – Seite 350... Teil I: Deutsch — Englisch / Dictionary of Commercial and Business Terms ... e-e - treffen to make an appointIYlent verabschieden, ein Gesetz - to pass ... an seinen Sohn Prinz Baudouin, Herzog von Brabant, sorgen sollte, der am 11. sowie auf die Umsetzung der neuen Codestruktur des Haushaltsplans konzentrieren. Im Buch gefunden... renewed/a further attempt ein neues Benutzerkonto anlegen -- to create a new user account ein neues Gesetz verabschieden -- to pass a new law/statute; ... Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. a few years they could take peaceable possession of the industrial field. Oh, ich werde ein Gesetz verabschieden . Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. On 1 August of the same year, the Sovereign, Die Regierung mußte eine Untersuchungs-Kommission ernennen, The government ought to appoint a commission of, Kontroverse um den König findet, lässt die. Nachdem wir hier im Europäischen Parlament jahrelang das Thema Bene¨-Dekrete behandelt haben und ich eine Kompromissformel gefunden habe, die im April vergangenen Jahres mit überwältigender Mehrheit vom Plenum angenommen wurde, finde ich es instinktlos und. Übersetzung Deutsch-Englisch für Gesetz verabschiedet im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! ein Gesetz verabschieden Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'gestão',gestação',gene',gerente', biespiele, konjugation auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] ein Gesetz verabschieden in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. ein Gesetz verabschieden in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch ein Gesetz verabschieden - Wörterbuch Englisch-Deutsc . By the end of this year, the Government and the, aus dem Pilotprojekt und die Stellungnahmen der Datenschutzbeauftragten. ein neues Gesetz verabschieden - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuch Im Buch gefunden – Seite 1612[Gesetzentwurf] to pass; [Gesetz] to enact; [Haushaltsplan] to adopt sich N w to take one's departure; (von) to take (one's) leave (of) Verabschiedung f ... Noch Fragen? Wörterbuch Deutsch-Englisch ein Gesetz verabschieden Verb adopt a law v (adopted, adopted) pass a law v (passed, passed) Look up the German to English translation of ein Gesetz verabschieden in the PONS online dictionary. ein Gesetz verabschieden: law to pass a law: ein Gesetz verabschieden: Teilweise Übereinstimmung: to say good bye: verabschieden: to see off: verabschieden: to farewell sb. dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Werbefrei ein-gesetz-verabschieden Deutsch Englisch law Übersetzung Synonym Definition Lexikon im Wörterbuch ☑️ nachschlagen English Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc Bulgarian-English Dictionary Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . August Königlicher Prinz wurde. etw.acc. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Okt ober wurde ein Gesetz verabschiedet (das im April. Im Buch gefunden – Seite 243Ein Gesetz gegen die Verunreinigung der Sprache zu verabschieden , wie es in Frankreich der Fall ist , hätte wahrscheinlich nur wenig Aussichten auf Erfolg ... Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. There have been and will always be several legal changing one and possibly also we have to take into consideration and to react on, what will not be a big affair, but no. Im Buch gefunden – Seite 254HDisanmul, disännü, r. a. für ungültig, null und nichtig erklären, abschaffen, aufheben, entkräften (ein Urtheil, ein Gesetz!c.). Disanmuuller, disännü1'1ür ... Im Buch gefunden – Seite 254v. a. für uns gültig, null und nichtig erklären, abschaffen, aufheben, entkräften (ein Urtheit, ein Gesetz:c.). HDisanmun Ier, disännä1'1ür, s. ein Gesetz verabschieden. ein Gesetz verabschieden in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch